How to Translate a Screen text in multiple languages in Sage X3 V12?

As Sage X3 can support multiple languages, we can work in our flexible language and translate it to all supported languages.

If we need a screen to be used in multiple languages, we must follow the steps below.

Step 1: Navigate to Translation->Software ->Tools ->Screen Translation (GESAMD). Refer the Screenshot 1.

Screenshot 1

Step 2: Select the record for which we need to do the translation. Refer the Screenshot 2.

Screenshot 2

Step 3: For the record in the Reference Language field, enter the language in which the text is expressed. Refer the Screenshot 3.

Screenshot 3

Step 4: For the record in the Translation Language field, enter the language in which the text is to be translated. Refer the Screenshot 4.

Screenshot 4

Step 5: We can see the fields and their corresponding titles in the Reference Language. If the translation is already present and when we select the language, the text will display; if there is no translated text, it will display as empty. Refer the Screenshot 5.

Screenshot 5

Step 6: Now, enter the translation for the fields. Once done, save & validate. Refer the Screenshot 6.

Screenshot 6

Step 7: Now, log in with the translated language, go to the screen and check the titles; these will be in the translated language. Refer the Screenshot 7. 

Screenshot 7

Refer to Screenshot 8. It shows the text on the screen before screen translations.

Screenshot 8

About Us– Recognized for its X3 implementation and customization worldwide, GerminIT is one of the oldest Sage X3 (a Sage Business Cloud Solution) development and implementation enablers and a one-stop solution provider for Sage X3 organizational needs. With a proven track record of X3 development and implementation solutions for clients across the US, UK, Middle East, Australia, Asia, and Africa, we bring complete end-to-end assistance for data migration, system integrations, technical consultations, and implementation competence, and third-party support add-on development, and product customizations.  With GerminIT, your business will be supported with the best-in-class Sage X3 customization and development services, integrated applications such as Shipping System | eCommerce | Business Intelligence | POS | WMS | Payment Gateway, and mobile add-ons solutions. GerminIT caters to a wide range of Sage X3 offerings. Currently, we provide end-to-end support with Sage X3 implementation and customization solutions for Sage business partners, Sage PSG, and end-users worldwide.


Cloud ERP Consultation In India


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *